Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por Defero (14845) el Viernes, 23 Junio de 2006, 16:56h (#766089)
    ( http://www.ekinabokatuak.com/ | Última bitácora: Jueves, 22 Febrero de 2018, 07:45h )

    Por supuesto, si no lo entiendes, que te lo traduzcan. Pero eso es elección tuya (y mía, que yo el inglés sólo lo chapurreo), el Estado no tiene por qué meterse a decidir en qué idioma redactan sus contratos los ciudadanos. Si no firmo un contrato redactado en inglés, quiero que sea porque yo decido no hacerlo, no porque el Estado no reconozca validez al mismo. Y si algún día aprendo a hablar inglés perfectísimo y tengo oportunidad de firmar un contrato en inglés que me conviene, quiero que el Estado reconozca la validez de ese documento.

    --
    abogado en Errenteria [ekinabokatuak.com]
    [ Padre ]