Historias
Slashboxes
Comentarios
 

El copyright, el gobierno irlandés y la gran fiesta del Bloomsday

editada por Yonderboy el 16 de Junio 2004, 02:09h   Printer-friendly   Email story
desde el dept. Imponente-y-rollizo,-Buck-Mulligan-apareció-en-lo-alto-de-la-escalera...
Como cada 16 de junio desde hace medio siglo, miles de entusiastas del Ulises de James Joyce se dispondrán en solo unas horas a "degustar" un almuerzo al aire libre muy especial (a base de "órganos de bestias y aves de corral, sopa de intestinos, mollejas con nueces, corazón relleno y lonchas de hígado y riñones fritos"). Así comenzará la celebración del día más famoso de ficción literaria, el Bloomsday, con todos esos incondicionales disfrazándose con sus trajes eduardianos de época y desplazándose en bicicleta, siguiendo fielmente las huellas de la odisea de 24 horas que realizó Leopold Bloom, el protagonista de Ulises, por las calles de la capital irlandesa un día como hoy. Pero hoy es un Bloomsday muy especial, es el primer centenario, y a punto ha estado de deslucir los actos oficiales el único heredero vivo de Joyce, su nieto Stephen, al amenazar con los tribunales a todo el que leyese una sola línea del Ulises en público y no pagase elevadas cantidades de dinero por los preceptivos derechos de autor.
Además, el heredero pretendía impedir que la Biblioteca Nacional irlandesa expusiese quinientas páginas de manuscritos de Joyce adquiridos recientemente por más de doce millones de euros, que se distribuyesen fragmentos de la obra o que se realizasen lecturas públicas entre las miles de personas que van a participar en los actos de celebración.

Lo que exigía el heredero de Joyce —que ya ha litigado y ganado otros casos semejantes con editores y sitios web y que ha obtenido importantes sumas de dinero a costa de los derechos de autor de su abuelo—, era perfectamente legal (que no es lo mismo que legítimo) ya que solo hacía que aprovecharse de unas leyes aprobadas en 1995 por exigencia de la "armonización" europea, y que han llevado a extender el copyright a setenta años después de la muerte del autor.

Pues bien, ni corto ni perezoso, el Gobierno irlandés (sí, el mismo que ha hecho un lobby brutal a favor de imponer las patentes de software en Europa pese al voto negativo del Parlamento europeo) ¡ha reformado de urgencia la ley de propiedad intelectual!, con el apoyo del Parlamento en pleno, para permitir que los actos previstos se pudiesen desarrollar sin tener que doblegarse a las exigencias del propietario de los derechos de autor, dado que consideraban la obra de Joyce como patrimonio cultural de todos y pieza imprescindible de la celebración del centenario (que reportará importantes ingresos por los miles de turistas que se desplazarán a Dublín).

Recientemente, Candyman nos relataba el caso del Reino Unido, donde la misma "armonización" de 1995 y la consiguiente extensión del tiempo de copyright de cincuenta a setenta años para igualarse al resto de Europa, había llevado a casos absurdos, como que autores que estaban en el dominio público pudiesen dejar de estarlo y quedasen en manos de agentes literarios sin escrúpulos (al final, como explica candyman, no se permitió que tuviese efectos retroactivos para impedir situaciones desiguales entre editores, no por ningún criterio de preservar el procomún). El caso de Joyce es análogo: los derechos ya caducaron (en 1991), pero la "armonización" de 1995 los extendió 'a posteriori'. Ahora el gobierno irlandés cambia la ley y "armoniza la anterior armonización" para poder realizar sus actos de homenaje (a quien por cierto en vida tanto despreciaron sus compatriotas por "pornográfico") y que el turismo no decaiga.

Aunque difícilmente creo que esta tormenta lleve a replantearse ni un ápice la política ultrarrestrictiva de copyright, que antepone el derecho de autor por encima de cualquier otro derecho, incluido el de las bibliotecas (por ejemplo, en España los editores han tomado por costumbre prohibir el préstamo público en la nota de copyright de sus obras, lo cual es manifiestamente ilegal), está bien que el Parlamento irlandés se haya dado cuenta de las consecuencias aberrantes de la extensión del copyright y quizá un caso así sirva para llamar la atención del callejón sin salida al que conduce la política de extender de modo ilimitado los derechos de autor, algo que, lejos de beneficiar como se dice la difusión de la cultura, está sirviendo para alimentar exclusivamente la avidez de lucro de los propietarios de derechos y, lo que es peor, a secar las fuentes de la innovación y a exterminar el dominio público (no entra ninguna obra al dominio público desde principios del siglo pasado).

Lo que, en todo caso, creo que no soluciona demasiado son leyes de emergencia ad hoc, ni los parches ni arbitrariedad como la de aprobar una reforma que permita el desarrollo del centenario del Ulises, y que mantengan esas mismas leyes abusivas de propiedad intelectual en otros casos... El de Joyce no es un caso aislado, sino consecuencia de un sistema aberrante. O se opta por una defensa por parte de las instituciones públicas del procomún o pronto este habrá desaparecido y todo el conocimiento, toda la producción intelectual, cultural y artística estará en manos privadas guiadas exclusivamente por el mercantilismo, el interés privado y el ánimo de lucro.

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • JAJA

    (Puntos:1)
    por Luis Digital (803) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 03:57h (#315299)
    ( http://www.luisdigital.com/ | Última bitácora: Miércoles, 27 Diciembre de 2017, 01:08h )
    El "pobre" heredero está medio chiflado, pero le está sacando dinero todavía al abuelo.

    --
    La verdad es menos creíble que la mentira. 08:22 A.M. - 04/08/01 No dejes que una mancha oscurezca tu vida.
    • Re:JAJA de berberechos (Puntos:1) Miércoles, 16 Junio de 2004, 06:35h
  • ¿De quien son las ideas?

    (Puntos:3, Inspirado)
    por pobrecito hablador el Miércoles, 16 Junio de 2004, 04:25h (#315300)
    Un libro escrito sobre una CIUDAD que existe, basadas en unas personas que EXISTÍAN, en el idioma creado por los antepasados de esas personas, con nombres de calles EXISTENTES, que habla de tradiciones EXISTENTES y comidas que habían inventado OTROS.
    Pero hey! el COPYRIGHT es mio!!!!

    Lo que descubre una persona está basado en miles de años de conocimientos adquiridos con el tiempo y esfuerzo de personas ya muertas.

    Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, y eso también es mio.
  • Mmm...

    (Puntos:1)
    por ricard (14192) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 06:08h (#315306)
    Creo que las cosas no van por ahí. En las obras literarias tanto importa el qué como el cómo.

    Lo que no me parece correcto es que venga un hijo o un nieto y se apodere de una obra en la que no participó en nada.
    --

    __________________________________________________
    Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!
    • vividores... de myrddin (Puntos:2) Miércoles, 16 Junio de 2004, 16:03h
    • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
  • fahrenheit 451

    (Puntos:3, Inspirado)
    por hipernes (11833) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 06:48h (#315311)
    ( http://barrapunto.com/~hipernes | Última bitácora: Miércoles, 10 Junio de 2009, 14:38h )
    eso me sugiere esto lo cerca que estamos de que los libros se quemen ... a peticion del propietario de los derechos con el fin de proteger el mas sagrado de los principios: la propiedad privada. Desde luego, si siguen asi las cosas, soy partidario de irme a un parque a leer en voz alta como medida de protesta, y esperar a que vengan los sgae-geos . ¡que pais!
  • La culpa es de la rata

    (Puntos:2, Inspirado)
    por m4r (11010) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 07:25h (#315328)
    ( http://barrapunto.com/ )
    Para seguir mamando de la teta de la rata sarnosa [mickey-mouse.com] esa han extendido en USA el copyright hasta 70 años. Y han comprado a los jeta-burócratas de la UE para que también aquí puedan seguir mamando. Lo malo es que mientras la rata y el pato sigan cumpliendo años y poniendo huevos de oro irán extendiendo el copyright lo que sea necesario. Y para que la rata no se les escape y poder seguir ordeñándola los amantes de Joyce no podrán leerlo en voz alta.
    Y aún algunos se extrañan de la abstención en las europeas. ¿Quién ha votado a favor de seguir extendiendo el copyright? ¿Quién conseguirá aprobar las patentes de software? ¿Quién manda en Europa? Las elecciones europeas no las ganan ni el PSOE ni el PP, las ganan las ratas.
  • ¿Cantar tambien?

    (Puntos:1, Divertido)
    por pobrecito hablador el Miércoles, 16 Junio de 2004, 07:31h (#315331)
    ¿Me prohibirán tararear cualquier cancion en la calle? ¿La gente que va escuchando un discman y canta a la vez (algunos mejor que otros) son delincuentes?
  • Alucinante la salida del gobierno

    (Puntos:2, Inspirado)
    por Pentarou (7858) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 08:11h (#315344)
    ( Última bitácora: Domingo, 06 Junio de 2004, 09:02h )
    Me parece alucinante que el gobierno al ver que sus propias normas le podían causar tantas pérdidas decidieran, en una reforma de urgencia, el cambio de la ley...

    Me da la sensación de que es la única forma en la que la gente aprende.

    Yo del nieto, habría intentado sangrarles lo mismo.

    De hecho habría que hacer lo mismo con las patentes, reunir a X personas con capacidad para pagarlas y gestionarlas. Patentar el reloj del escritorio o la posibilidad de cambiar la forma del puntero del ratón, o lo que fuera que no estuviera patentado y empezar a sangrar a las empresas grandes y gobiernos...

    Si M$ patentó el click y el ratón lo inventó Xerox, que me impide a mí hacer eso?

    --

    ---
    Logicanova [logicanova.com]:Apuntes y opiniones sobre el mundo de la Tecnología
  • El pobre hombre...

    (Puntos:1)
    por lorenzohgh (11781) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 09:28h (#315370)
    ( http://barrapunto.com/ )
    ...con 70 añitos sólo sabe chochear y reclamar indemnizaciones por la creación de otro que encima es su familiar , aprovechándose de la misma.
    Lo cojonudo es que el ancianito nieto se lo debe gastar en Viagra, ¡ eso si que es amortizar gastos !¡Que sean dos!.

    ¿No os queda la duda de si la reencarnación fuera real, su abuelo reencarnado leyera unas lineas de Ulises y el nieto le denunciaria?

    ;D
    Me imagino a un ratón parlante dando capones a un nieto viejete...
  • enfin.

    (Puntos:1)
    por Tei (4535) el Miércoles, 16 Junio de 2004, 13:48h (#315459)
    ( Última bitácora: Viernes, 03 Febrero de 2012, 15:18h )
    Los derechos de autor no deberian ser heredables, si los derechos son para proteger al autor, una vez muerto.. ¿que protegen?.

    Tampoco se deberia permitir que se usen los derechos de autor en contra de su mision, si fueron diseñados para ayudar a la cultura, no deberia permitirse que se utilizaran para evitar su difusion.

    En los casos como este, esta claro que no se protege al autor (esta muerto) ni se protege la cultura (se usan esos derechos para evitar la difusion cultural).
  • La fiesta del 25 de diciembre es muy vieja, procede de tiempos de los romanos, que a su vez la cogieron de los persas.
    --

    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!

    [ Padre ]
  • 6 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.