Login Barrapunto
BNG también está en contra de la patentabilidad del software
choutos nos envía la traducción al castellano de esta nota de BNG: «Os paso la traducción:
Nogueira defiende la no patentabilidad del software en la conferencia de usuarios de Linux [...] Nogueira reclamó hoy en la Conferencia de los grupos usuarios de Linux que se celebra en la Eurocámara la revisión de la propuesta de directiva sobre medidas destinadas a asegurar el respeto por los derechos de propiedad intelectual, al tiempo que solicitó que se declare la “no patentabilidad del software”» BNG es un grupo político con representación parlamentaria en España. La nota completa, en la página de esta historia.
«Nogueira defiende la no patentabilidad del software en la conferencia de usuarios de Linux
Bruselas, 15 abril 04.- El eurodiputado del BNG defendio hoy en Bruselas la no patentabilidad del software.
Nogueira reclamó hoy en la Conferencia de los grupos usuarios de Linux que se celebra en la Eurocámara la revisión de la propuesta de directiva sobre medidas destinadas a asegurar el respeto por los derechos de propiedad intelectual, al tiempo que solicitó que se declare la “no patentabilidad del software”.
Nogueira participó en el encuentro, en el que también está la representación gallega de la red Indymedia, y que forma parte de una acción política que se viene celebrando en Bruselas entre el 13 y el 15 de Abril para traer de nuevo al debate político europeo el peligro de las patentes de software y la necesidad de liberarlo.
El nacionalista presentó una iniciativa dirigida al Consejo en la que reclama medidas destinadas a asegurar el respeto por los derechos de propiedad intelectual, ya que el eurodiputado del BNG considera que esta directiva “va a perjudicar a las economías de los pequeños países y naciones como es el caso de Galiza, favoreciendo los monopolios y ahogando las iniciativas industriales de pequeña escala”. Camilo Nogueira quiso denunciar que el mercado de patentes no tiene en cuenta la diversidad cultural ni las minorías lingüísticas debido a que a los grandes sistemas económicos no les resulta rentable adaptar el software a estas realidades.
En opinión del eurodiputado, esta propuesta de directiva “compromete la democracia y la legitimidad del Parlamento Europeo”, ya que esta institución apoyó las demandas de la ciudadanía defendiendo que se declare la no patentabilidad del software.
El eurodeputado reclama que el Consejo defienda el interes general europeo y denuncia que, en el caso de aprobarse esta directiva, se estaría favoreciendo a las corporaciones monopolísticas transnacionales, frente “a la potenciación de la libertad de expresión y la creatividad”.
VERSIÓN EN GALEGO
Nogueira defende a non patentabilidade do software na conferencia de usuarios de Linux
Bruxelas, 15 abril 04.- O eurodeputado do BNG defendeu hoxe en Bruxelas a non patentabilidade do software.
Nogueira reclamou hoxe na Conferencia dos grupos utilizadores de Linux que se celebra na Eurocámara a revisión da proposta de directiva sobre medidas destinadas a asegurar o respeito polos dereitos de propiedade intelectual, ao tempo que solicitou que se declare a “non patentabilidade do software”.
Nogueira participou no encontro, no que tamén está a representación galega da rede Indymedia, e que forma parte dunha acción política que se vén celebrando en Bruxelas entre o 13 e o 15 de Abril para traer de novo ao debate político europeu o perigo das patentes de software e a necesidade de liberalo.
O nacionalista apresentou unha iniciativa dirixida ao Consello na que reclama medidas destinadas a asegurar o respeito polos dereitos de propiedade intelectual, xa que o eurodeputado do BNG considera que esta directiva “vai prexudicar ás economías dos pequenos países e nacións como é o caso de Galiza, favorecendo os monopolios e afogando as iniciativas industriais de pequena escala”. Camilo Nogueira quixo denunciar que o mercado de patentes non ten en conta a diversidade cultural nin as minorías lingüísticas debido a que aos grandes sistemas económicos non lles resulta rentábel adaptar o software a estas realidades.
En opinión do eurodeputado, esta proposta de directiva “compromete a democracia e a lexitimidade do Parlamento Europeu”, xa que esta institución apoiou as demandas da cidadanía defendendo que se declare a non patentabilidade do software.
O eurodeputado reclama que o Consello defenda o interese xeral europeu e denuncia que, no caso de aprobarse esta directiva, estaríase favorecendo ás corporacións monopolísticas transnacionais, fronte “á potenciación da liberdade de expresión e a creatividade”.
Fuente original»
Bruselas, 15 abril 04.- El eurodiputado del BNG defendio hoy en Bruselas la no patentabilidad del software.
Nogueira reclamó hoy en la Conferencia de los grupos usuarios de Linux que se celebra en la Eurocámara la revisión de la propuesta de directiva sobre medidas destinadas a asegurar el respeto por los derechos de propiedad intelectual, al tiempo que solicitó que se declare la “no patentabilidad del software”.
Nogueira participó en el encuentro, en el que también está la representación gallega de la red Indymedia, y que forma parte de una acción política que se viene celebrando en Bruselas entre el 13 y el 15 de Abril para traer de nuevo al debate político europeo el peligro de las patentes de software y la necesidad de liberarlo.
El nacionalista presentó una iniciativa dirigida al Consejo en la que reclama medidas destinadas a asegurar el respeto por los derechos de propiedad intelectual, ya que el eurodiputado del BNG considera que esta directiva “va a perjudicar a las economías de los pequeños países y naciones como es el caso de Galiza, favoreciendo los monopolios y ahogando las iniciativas industriales de pequeña escala”. Camilo Nogueira quiso denunciar que el mercado de patentes no tiene en cuenta la diversidad cultural ni las minorías lingüísticas debido a que a los grandes sistemas económicos no les resulta rentable adaptar el software a estas realidades.
En opinión del eurodiputado, esta propuesta de directiva “compromete la democracia y la legitimidad del Parlamento Europeo”, ya que esta institución apoyó las demandas de la ciudadanía defendiendo que se declare la no patentabilidad del software.
El eurodeputado reclama que el Consejo defienda el interes general europeo y denuncia que, en el caso de aprobarse esta directiva, se estaría favoreciendo a las corporaciones monopolísticas transnacionales, frente “a la potenciación de la libertad de expresión y la creatividad”.
VERSIÓN EN GALEGO
Nogueira defende a non patentabilidade do software na conferencia de usuarios de Linux
Bruxelas, 15 abril 04.- O eurodeputado do BNG defendeu hoxe en Bruxelas a non patentabilidade do software.
Nogueira reclamou hoxe na Conferencia dos grupos utilizadores de Linux que se celebra na Eurocámara a revisión da proposta de directiva sobre medidas destinadas a asegurar o respeito polos dereitos de propiedade intelectual, ao tempo que solicitou que se declare a “non patentabilidade do software”.
Nogueira participou no encontro, no que tamén está a representación galega da rede Indymedia, e que forma parte dunha acción política que se vén celebrando en Bruxelas entre o 13 e o 15 de Abril para traer de novo ao debate político europeu o perigo das patentes de software e a necesidade de liberalo.
O nacionalista apresentou unha iniciativa dirixida ao Consello na que reclama medidas destinadas a asegurar o respeito polos dereitos de propiedade intelectual, xa que o eurodeputado do BNG considera que esta directiva “vai prexudicar ás economías dos pequenos países e nacións como é o caso de Galiza, favorecendo os monopolios e afogando as iniciativas industriais de pequena escala”. Camilo Nogueira quixo denunciar que o mercado de patentes non ten en conta a diversidade cultural nin as minorías lingüísticas debido a que aos grandes sistemas económicos non lles resulta rentábel adaptar o software a estas realidades.
En opinión do eurodeputado, esta proposta de directiva “compromete a democracia e a lexitimidade do Parlamento Europeu”, xa que esta institución apoiou as demandas da cidadanía defendendo que se declare a non patentabilidade do software.
O eurodeputado reclama que o Consello defenda o interese xeral europeu e denuncia que, no caso de aprobarse esta directiva, estaríase favorecendo ás corporacións monopolísticas transnacionais, fronte “á potenciación da liberdade de expresión e a creatividade”.
Fuente original»
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
BNG también está en contra de la patentabilidad del software
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 19 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Investigacion a la presidencia irlandesa YA
(Puntos:3, Inspirado)Los parlamentarios ya han dicho reiteradamente que la decision del Consejo y de la Comisión de reabrir el tema de las patentes va contra el funcionamiento democrático de la Unión. ¿A qué esperan? ¡Comisión de investigacion YA! ¡Depuración de responsabilidades!
No se pueden quedar solo en las formas. Queda muy bonito decir "esto no es democracia" y quedarse SIN HACER NADA. No podemos permitir una democracia europea de fachada, hay que defenderla o moriremos aplastados por los poderes fácticos. ¡FUNCIONAMIENTO DEMOCRATICO YA!
Re:BNG está a favor del software libre
(Puntos:2)( Última bitácora: Domingo, 08 Agosto de 2004, 01:14h )
España se hunde!! Esto es peor que la perdida de cuba y filipinas!!.
Poneros la camisa azul y fusil en mano proclamar la segunda dictadura fachistoide.
Solo con PPmari en el poder España volvera a ser una lameculos de los poderosos.
Y viva yo que tengo razon.!!!
Re:Es normal
(Puntos:1)( http://www.last.fm/user/Sugar_Kane/ )
En Galicia de momento gobierna el PP, lo raro es que un partido de izquierdas como el BNG estuviese a favor de todo.
De la misma manera, si antes en el gobierno de Madrid los partidos de la oposición estaban "en contra" del PP, ahora es el PP quien está "en contra" del resto de los partidos ;-)
Saúde!
Re:BNG está a favor del software libre
(Puntos:2, Interesante)Me importa una mierda España
(Puntos:1, FueraDeTema)Re:No es que "también" esté en contra...
(Puntos:1)( http://choutos.blogaliza.org/ )
Em galego temos o Gildot [gildot.org]